[Yamaguchi looks a little confused by Sakeguchi's noncommittal-seeming answer. 'Not really?' That's an odd response to a question about romance.

But Yamaguchi supposes that must mean no. They aren't involved. Unconsciously, a part of him feels relieved.]

Ah, that's understandable...you sounded just now like you had experience with that sort of...relationship. But I guess I was hearing you wrong.