['Date?' Is this a date? Is he allowed to date? Yamaguchi obviously can't commit to anything serious, but if Sakeguchi's actually (but why?) interested, Yamaguchi feels bad for leading him on–
And yet, his traitorous fingers are already making the decision for him.]
Saturday's good!
[Or at least, not bad. Saturday nights are busy for Karasuno's front-end business with the bar, and gang operations both, so nobody will probably notice if Yamaguchi takes a few hours off. But, he still feels guiltier about it the longer he thinks. He'll have to tell someone where he's going beforehand; maybe Shimada will give him some advice?]
no subject
And yet, his traitorous fingers are already making the decision for him.]
Saturday's good!
[Or at least, not bad. Saturday nights are busy for Karasuno's front-end business with the bar, and gang operations both, so nobody will probably notice if Yamaguchi takes a few hours off. But, he still feels guiltier about it the longer he thinks. He'll have to tell someone where he's going beforehand; maybe Shimada will give him some advice?]