[At the sound of his name, Yamaguchi swallows and refocuses, managing to force a polite smile for Oikawa.]
Ah, sorry, Sakeguchi-san. Let's go on to the Hoshino Building now, okay? [If 'Sakeguchi' asks for his phone number again, Yamaguchi will give it to him. But Yamaguchi's too spooked at this point about upsetting him earlier to make another offer, he doesn't have the guts to try again after messing up so badly the first time.]
no subject
[At the sound of his name, Yamaguchi swallows and refocuses, managing to force a polite smile for Oikawa.]
Ah, sorry, Sakeguchi-san. Let's go on to the Hoshino Building now, okay? [If 'Sakeguchi' asks for his phone number again, Yamaguchi will give it to him. But Yamaguchi's too spooked at this point about upsetting him earlier to make another offer, he doesn't have the guts to try again after messing up so badly the first time.]