[He studies Daichi's face carefully and frowns.]

I know that. Do you actually think we stand a chance against them when you're tired and overworked?

[Eventually the gang will have to go on without them, but right now there's no one else who can lead the gang like Daichi can.

Sugawara makes his way to the couch across the room, casually placing his half-eaten roll on top of paperwork like it's a carefully coded message (it's not, it just seems like the cleanest place to put it when there are no plates... and Sugawara's a little too upset to care), and sits down with his arms crossed. ]

I'm not asking you to take a full blown vacation. I just want you to get some rest.