If that's...what you really want... [He seems disappointed at the thought Oikawa would think so mistrustfully of him, but Yamaguchi doesn't want to argue the point. He just wants to make his feelings known, and Oikawa can believe them or not.]
...I'm probably not gonna change my mind, though. [Like Oikawa, Yamaguchi hasn't got many friends. Karasuno and the team are slowly changing that, but when it comes down to it there's still a lot Yamaguchi's willing to put up with to keep the ones he has—even Tsukishima has only crossed that line once, to date.]
no subject
...I'm probably not gonna change my mind, though. [Like Oikawa, Yamaguchi hasn't got many friends. Karasuno and the team are slowly changing that, but when it comes down to it there's still a lot Yamaguchi's willing to put up with to keep the ones he has—even Tsukishima has only crossed that line once, to date.]